奥运会开幕式英国代表团入场引导牌上为什么用中文写国名？
日文汉字不少，这是接受汉文化影响的标记，日本的文字系统植根于汉字，当然可以看懂中日古籍
日本女孩举牌子上面对国家的写法，先是英语，翻过来就是日文汉字，我们是“中华人民共和国”，这事实上就是纯粹的简体汉字，不然会被收拾，至于“英国”和“米国”，大家都会知道是谁的国家了，我们的国名很长，可以按照我们的读法，日本人汉语功底很深，书法和绘画都多少熟悉一些，我们有个同学不精通日语还去留些，就和老师拿笔写着交流。日本在“明治维新”前，汉文化的影响很深重，他们后来普通老百姓选姓氏，就特别将就，听起来乱七八糟，有些从中国过去的人，他们的家谱还是能够看出一些老传统，他们的名字和韩国人一样，大多数都能拿汉字写出来，事实上三国文化交往的过去，已经深入老百姓的血脉。
这就是日文书写的各国国名
日本在这方面比朝鲜、韩国和越南好许多，根本没有隔断文字的关联，这样他们的知识分子，大多能看懂中日两国的古籍，书法和绘画等交流都不存在问题，个人名字的书写都没有违和，韩国人现在名字必须拿汉字写，越南的汉字只出现在民间和古书里面，事实上日本尊重传统值得肯定，韩国也是随着中国的强盛才有所回归，可见文化的吸引力和国力关系很大。
奥运会开幕式礼仪方面的事项都必须用三种语言介绍，播报的顺序是英语，法语和主办国语言（如果其官方语言不是英语或者法语）。如果举办国语言是英语，那么他就放在法语播放之后。所有礼仪方面的事项都都必须翻译，不要求全部播报，但是没有播报的内容必须要以字幕的形式在大屏幕上展示。翻译的相关方案（例如哪些内容要播报，哪些内容要加字幕）必须经国际奥委会批准。
日本东京奥运会开幕式，所有代表队的指示牌都是一面日文，一面英文。英语是世界上使用最为广泛的语言，每一次奥运会指示牌都有英文；日文则是举办国的语言，我把它理解为是东道主情怀，北京奥运会就采用的中文。
大家所看到的英国代表队指示牌上的“英国”是日文，至少在本次开幕式里绝不是代表中文。
观看开幕式的我们，肯定就会有这样一个疑问：日文和中文的“英国”为何写法一模一样？这就得从汉字的发展史说起。
英国指示牌
首先，我们明确一个非常重要的概念：中文以汉字为书写语素，但是汉字并只存在于中文里。
作为中文的书写文字，汉字是目前连续使用时间最长的主要文字，因为古埃及、古巴比伦、古印度文字早已消亡。纵观古今，我们都是以汉字作为官方文字。
其实，汉字在古代就已经发展成为较为全面的体系，不仅仅只是中国使用，在特定的一段时期内，充当了东亚地区的通用文字。20世纪以前，日本、朝鲜、越南等国，都存在明显的汉字使用痕迹。这一现象，可以解释日文和中文有所相似的原因。至于为什么都还在传承汉字的使用，就是各国发展史的问题了。
汉字经过百年演变之后，各个地区的使用规范出现了一些偏差。我们就单从现代汉字来举例，现代汉字可以分为正体字、繁体字和简体字两个庞大的体系，前者主要运用于港澳台，后者主要是中国大陆，部分的东南亚国家也存在少量字体，但是不作为官方语言。
现在，我们再来说一说日本的语言体系，进而深入探究汉字的渊源，全面回答“英国指示牌”的问题。
东京奥运会开幕了，细心的网友们发现，在开幕式上其它国家举的牌子上写的都有日文，唯有英国牌子上写的是中文“英国”两个字，表示不理解。
东京奥运会开幕入场式上，英国举的牌子上写的是“英国”两个汉字，是不是搞错了？
其实，一点也没搞错。虽然写的是中文没错，但它实际上是日语的“英国”，而非中文的“英国”。
因为日语与中文有通用的文字，不但写法相同，其意义也完全一样。这么一说，你就不会感到很奇怪了吧。
日本是一个好学的民族，奉行“拿来主义”，这是日本直接把中文的“英国”全盘拿到日语中应用的一个例证。这就相当于日本直接把英文翻译成日文了。
朋友们是不是感觉到很有意思呢？请在评论区发表您的看法，大家互相交流。
日文中有不少汉字这个大家都知道，而英国在日语里面用汉字表述就是“英国”，当然也有用片假名音译“イギリス”，不过正式场合下用汉字较多，比较奇怪的是欧美国家有汉字名字的不止英国一个，比如美国（米国）但为什么美国入场时没有使用全汉字而是使用了“アメリカ合众国”。
除了英国外，中国、韩国、日本入场时都是用的汉字，不过不同于英国，这几个国家都使用汉字或者曾经使用汉字，所以日本直接就用了。
那么为什么全世界除了几个本身使用汉字的国家外就英国用了汉字呢？个人觉得，可能因为英国是老牌帝国最早和日本接触的欧美国家，那时日本还没有用片假名直接音译国名的做法，所以就根据英文发音取了一个英国的名字，包括美国叫做米国也是，后来懒得取名字了就干脆直接用片假名音译了
但是使用汉字名字的国家毕竟是少数，大多数国家的名字日文中都是直接用片假名音译过来的。
switch港版中文和欧版中文区别？
区别是有的。
因为Switch港版中文和欧版中文虽然都是中文，但是它们两者的地区不同，可能会有一些翻译的用词或者表达方式上的差异，也可能在一些内容上有所区别。
而且，根据游戏不同，有些游戏的港版中文和欧版中文内容的差异可能会更加明显。
因此，如果玩家真正关注汉化的精准性和游戏体验的高度还需要具体到某个游戏做出具体的比较和评价。
您好，Switch港版中文和欧版中文的区别在于语言和地区设置。港版中文主要面向香港和台湾地区用户，使用繁体中文，支持中文输入法和大陆地区的游戏和应用程序。
欧版中文主要面向欧洲地区用户，使用简体中文，支持欧洲地区的游戏和应用程序。另外，两个版本的使用说明书和包装也有所不同。
Switch港版中文和欧版中文的区别在于其地区的语言设置和区域限制。以下是它们的一些主要区别：
1. 语言支持：港版中文通常指的是香港地区销售的Switch主机，它支持繁体中文和英文等语言。欧版中文指的是欧洲地区销售的Switch主机，它支持简体中文、繁体中文、英文和其他欧洲地区的语言。
2. 区域限制：港版中文的Switch主机通常受到香港地区的区域限制，这意味着您可能会在使用一些特定功能或下载某些内容时受到限制。而欧版中文的Switch主机受到欧洲地区的区域限制，也可能存在一些限制和差异。
3. 游戏版本：由于区域限制的存在，港版中文和欧版中文的Switch游戏版本可能会有所不同。某些游戏可能只在特定地区销售或具有特定语言支持。
需要注意的是，区域限制和语言支持可能会因具体的游戏或软件而有所不同。如果您对特定游戏或软件的区域限制和语言支持有疑问，建议您在购买前查阅相关信息或咨询销售商或制造商。
标签： 欧洲杯比赛普通话解说怎么说
